Dans ce premier épisode, Benoit Vergnaud et Cédric Noel inaugurent leur rendez-vous radio autour de la tradition orale :
- Cédric vous emmène du côté du bassin méditerranéen avec deux contes de sagesse centrés sur le regard des autres et la quête de ses rêves, au son du oud.
- Quant à Benoît, il convoque un personnage traditionnel plein de malice, avant de vous plonger dans un puissant mythe d’origine amérindien.
- Côté musique, la séquence « La chanson qui raconte » met à l’honneur un titre narratif de l’artiste Christian Pierron.
- Enfin, le « jeu conte » réunit les deux animateurs pour une joute de menteries hilarantes et d’anecdotes totalement exagérées.